-
1 милость
ж1) ( милостивое отношение) Gunst f, Gnáde fбыть в ми́лости у кого́-либо — bei j-m (D) in Gnáde stéhen (непр.) vi, in j-s Gunst stéhen (непр.) vi
2) ( проявление милости) Gnáde f3) ( милосердие) Gnáde f, Barmhérzigkeit fиз ми́лости — aus Gnáde
сда́ться на ми́лость победи́теля — sich dem Síeger auf Gnáde und Úngnade ergében (непр.)
••по ва́шей ми́лости ирон. — dank Ihnen; durch Íhre Schuld ( по вашей вине)
ми́лости про́сим! — sei [séien Sie] willkómmen!
сде́лайте ми́лость — séien Sie so gut, háben Sie die Güte ( просьба); áber bítte sehr! ( позволение)
скажи́те на ми́лость! ирон. — da sieh mal éiner an!
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Шаховской, князь Яков Петрович — (род. 8 го октября 1705 г., ум. 23 го июля 1777 года) С 1719 по 1766 г. он прослужил в военной и гражданской службе. Он был очевидцем в молодости и участником в зрелых годах тех переменчивых событий, которые происходили в "преобразованной… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Кантемир, князь Антиох Дмитриевич — сатирик, переводчик и дипломат первой половины ХVIII века, род. 10 сентября 1708 г. в Константинополе, ум. в Париже, 31 марта 1744 г. Отец его, князь Дмитрий Константинович, господарь Молдавии, был союзником Петра Великого в турецком походе 1711… … Большая биографическая энциклопедия
Орлов, князь Алексей Федорович — генерал адъютант, генерал от кавалерии, командующий Императорской Главной Квартирой; председатель Государственного Совета и Комитета Министров, шеф корпуса жандармов и главный начальник III го отделения Собственной Его Императорского Величества… … Большая биографическая энциклопедия
Олешев, Алексей Васильевич — действительный статский советник, предводитель Вологодского дворянства, писатель. Родился 25 сент. 1724 г. в родовом имении в с. Ермолове (Вологодск. губ.), где и протекли его детские годы. Получив прекрасное домашнее образование, Олешев побывал… … Большая биографическая энциклопедия
Стрешнев, Иван Филиппович — ум. в 1613 г. В царствование Иоанна Грозного был разрядный дьяк Иван С.; при царе Феодоре Ивановиче и при Борисе Годунове он, по выражению H. П. Лихачева, "как то стушевывается", а при Дмитрии Самозванце выделяется думный дьяк Иван… … Большая биографическая энциклопедия
Вязьмитинов, граф Сергей Кузьмич — генерал от инфантерии, первый воен. мин р, род. в 1749 г. и 10 л. от роду был записан у. офицером в Обсервац. корпус, в 1761 г. произведен в прапорщики и переведен в ланд милиц. украин. корпус. Через 10 л. он был уже подплк. и ад. гр. Румянцева… … Большая биографическая энциклопедия
Змаевич, Матвей Измаилович — вице адмирал русского флота (год рождения его неизвестен, † 25 августа 1735 г.), происходил из очень богатой и знатной фамилии г. Катарро в Далмации. Ему пришлось покинуть свое отечество еще в молодости вследствие того, что он убил на дуэли… … Большая биографическая энциклопедия
Сен-Пьер Жак-Анри-Бернарден — (de Saint Pierre) известный франц. писатель (1737 1814). С ранней юности склонный к мечтаниям и приключениям, чуткий к красотам природы, беспокойный и легко возбуждающийся, он провел молодость в скитаниях. Чтение Робинзона Крузоэ произвело на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕЛИЗАВЕТА I, королева Англии — Королева Англии из рода Тюдоров, правившая в 1558 1603 гг. Дочь Генриха VIII и Анны Болейн. Род. 7 сент. 1533 г., ум. 3 апр. 1603 г. Елизавета была дочерью несчастной Анны Болейн. После казни ее матери деспотичный и жестокий Генрих VIII объявил… … Все монархи мира